L'ile de Batz

C'est un petit paradis, tout proche du rest du (but du) monde..
se reveiller tot la dimanche matin,
prendre la voiture et faire une heure de route vers le nord,
prendre un bateau pour seuls 5 minutes,
louer un vélo et faire le tour de l'ile,
trouver une petite plage deserte - pour moi seule,
manger un sandwich avec le pieds nus dans la sable,
se promener dans la sable pour sentir la sensation des grains sous le pieds en sifflent une melodie heureuse,
manger une crepe avec une vue sur les fleurs jaunes, un phare et le bleu de l'ocean sur la cote nord,
reprendre le vélo et aller vers sud,
découvrir un'église gotique et le petit village "loin" des trucs turistiques, où la gents vive vraiment,
réntrer vers le port pour tourner chez moi.

Le visage souriant de loueur de vélos,
Le desert de la plage,
Les fleurs de printemps et le vert de la pelouse,
La sable baignée,
Le plein soleil,
La liberté,
La bonheur.

Batz!

No doubt

Nothing can shine and show completely
when it's all covered in dust
as much as time can burn the colors off my
paper photographs
every moment I treasure
I can see and trust
and everyone leaves a tear and a scar and a star
on a map currently tracing in real time
and whether I show it or not
I can't say it's not me, I won't say it's not mine

and no doubt I'm going to remember all the flames of the fire we've got
no doubt I'll surely remember
I don't think I'll need to recall

now if I could, I wouldn't want to see this sadness falling in,
I'd turn away `n rise again to find in every single thing
a new source of joy, something to rebuild
a little courage in me, a little something to feel
to add on a map currently tracing in real time, and whether I like it or not
I can't say it's not me, I won't say it's not mine

and no doubt I'm going to remember all the flames of the fire we've got
no doubt I'll surely remember
I don't think I'll need to recall
this love spills over nothing that I'll do but share
'cause none of us will be forgotten and no one will be left over never never
no doubt I'm going to reemember the flames of this fire we've got
these days, and it's still burning
these days, pearl days

Envie de..

Quando le parole non bastano.
Quando le parole non rendono.
Quando le parole sono superflue.

Basta analizzare..
..ma iniziare a vivere.

---------------------------------------

Quand chaque mot ne sert pas.
Quand chaque mot c'est pas suffisant.
Quand chaque mot est en plus.

On arrete d'analyser..
..on commence à vivre.

--------------------------------------

When every word is insufficient.
When every word is inadequate.
When every word is pointless.

Let's stop analysing..
..let's begin to live.

Caro diario (in pausa tè)

Caro diario,
oggi mio caro blog ti voglio trattare proprio cosi'.. come un diario.
Sono in pausa tè e dato che ieri sera ero troppo sfinita per poter scrivere.. e non credo che stasera la situazione sarà migliore e.. veramente avrei voluto tantissimo scrivere :-) rubo un secondo di tempo al mio tè (che nel frattempo si intiepidisce) per scrivere una cosa semplice semplice semplice.. stringata, breve e coincisa:

sono FE - LI - CE.

argomentero' prossimamente ;-)

C'est bon - c'est parti.. Torno al mio tè!

à bientôt!

BZH

..ma che in razza di posto sono finita, più di un anno fa.. quasi per caso? anzi, decisamente per caso!

..io non lo so, ma questo posto mi ha conquistato come se fosse casa mia. Lo adoro quanto adoro Gubbio. Sono innamoratissima di ogni scorcio, di ogni pascolo verde, di ogni casetta "all'olandese" le ho ribattezzate io quando l'ho viste per la prima volta. Bianco. Bianco e Nero. Breizh.. sempre e per sempre!

Una mattina a zonzo

..l'uomo che cammina guardandosi le scarpe non potrà mai sospettare l'esistenza delle stelle..

Niente da capire

Le stelle sono tante, milioni di milioni
la luce dei lampioni si riflette sulla strada lucida
seduto o non seduto faccio sempre la mia parte
con l'anima in riserva e il cuore che non parte
però Giovanna io me la ricordo.. ma è un ricordo che vale 10 Lire
..e non c'è niente da capire.

Mia moglie ha molti uomini, ognuno è una scommessa
perduta ogni mattino nello specchio del caffè
io amo le sue rughe ma lei non lo capisce,
ha un cuore da fornaio e forse mi tradisce..
però Giovanna è stata la migliore, ma è un ricordo che vale 10 Lire
..e non c'è niente da capire.

Se tu fossi di ghiaccio e io fossi di neve
che freddo, amore mio, pensaci bene, far l'amore
è giusto quel che dici ma i tuoi calci fanno male
io non ti invidio niente e non ho niente di speciale
ma se i tuoi occhi fossero ciliegie io non ci troverei niente da dire
..e non c'è niente da capire.

È troppo tempo amore che noi giochiamo a scacchi,
mi dicono che stai vincendo e ridono da matti
ma io non lo sapevo che era una partita,
posso dartela vinta e tenermi la mia vita
però se un giorno tornerai da queste parti riportami i miei occhi e il tuo fucile
..e non c'è niente da capire.

..eccola, l'ho scritta tutta a memoria.. di getto, con gli occhi chiusi e le dita che battono febbrilmente sulla tastiera.. anche perché la prima volta che l'ho ascoltata avrò avuto si e no 10 anni.. ma questo è un capolavoro che non passa mai.
Grazie babbo e mamma per avermi fatto parte di cose così belle, fin dall'infanzia.